Este sitio web está destinado a ser una fuente central de información de lo que se llama Batch Box Rocket (Rocket Horizontal por lotes), a veces Rocket Batch Box o RBB. En los foros de EEUU en inglés también se conoce como PvdB BBR. Es un dispositivo para quemar madera con alta eficiencia y mínima contaminación, el núcleo de una estufa a leña moderna, por así decirlo.

Por ahora, el plan es producir cuatro capítulos.
El primer capítulo trata sobre cómo funciona, el segundo sobre la forma de construirla, el tercero sobre varios diseños de cámara de combustión y el cuarto sobre la forma en que se puede aplicar para calentar una casa o taller.

El desarrollo de esta cosa es una historia en sí mismo. Durante el desarrollo, el progreso se publicó en el Foro "Rocket Stove" y un montón de gente entregó contribuciones, grandes o pequeñas. Los créditos se dan en el texto cuando sea pertinente.

Incluso la idea original vino de otra persona, Lasse Holmes de Homer, Alaska. Lo que he hecho es llevar el concepto más lejos, le he desarrollado y optimizado. Por cierto, la idea de Lasse se basa en trabajo que yo había hecho antes. Como referencia, consulta el tema acerca de este desarrollo en el foro de Estufas Rocket de EEUU. Lasse Holmes está escribiendo bajo el seudónimo "canyon".

En su conjunto, el diseño es de código abierto, cualquier persona que quiera es libre de construir para sí misma o comercialmente. No hay otros derechos sobre el diseño que la atribución al diseñador y las contribuciones de terceros deben ser distribuidas bajo la misma licencia Creative Commons que el original.

Edición de los textos traducidos al inglés, correcciones y, a veces completamente re-escrito por Terry Jones de Sydney, Australia. 
Edición y traducción al español, Pablo Kulbaba de Chascomús, Argentina.

Diviértete con esta descripción,

Peter van den Berg