Questo sito è destinato ad essere una fonte centrale di informazioni su quella che viene chiamata Batch Box Rocket, qualche volta Rocket Batch Box o RBB. Nei forum degli U.S.A in Inglese qualche volta viene denominata PvdB BBR. E’ un dispositivo per bruciare legna con alta efficienza e inquinamento minimo, il nucleo di una moderna stufa a legna per cosi dire.

Per adesso il programma è di produrre quattro capitoli.
Il primo capitolo è su come funziona, il secondo su come costruirla, il terzo su diversi progetti della camera di combustione e il quarto su come può essere applicata per riscaldare una casa o un laboratorio.

Lo sviluppo di questa cosa è una storia a sé. Durante lo sviluppo il progresso è stato pubblicato sul forum delle Rocket Stove e un sacco di gente ha dato contributi, grandi o piccoli. I crediti sono riportati nel testo ove opportuno.

Anche l’idea originale è venuta da qualcun altro, Lasse Holmes da Homer, Alaska. Quello che ho fatto è stato approfondire il concetto, lo ho sviluppato e ottimizzato. Casualmente, l’idea di Lasse è basata sul lavoro che avevo già fatto prima. Come riferimento, guarda l’argomento di questo progetto sul forum U.S.A delle Rocket Stoves. Lasse Holmes scrive sotto lo pseudonimo di “canyon”.

Nel suo complesso, il progetto è open source, chiunque vuole è libero di costruirla per se oppure commercialmente. Non vi sono altri diritti sul progetto che l’attribuzione al progettista e i contributi da parte di terzi devono essere distribuiti sotto la stessa licenza Creative Commons come l’originale.

Modifica del testo tradotto, correzioni e qualche volta interamente riscritto da Terry Jones da Sydney, Australia.
Traduzione in Italiano a cura di Davide Buldrini da Esanatoglia, Italia.

Divertiti con questa descrizione,

Peter van den Berg